しゅっし

しゅっし
[出資] *investment
【U】【C】〔…に〕投資すること[物], 〔…に対する〕投資〔in
*share
【C】〔会社への〕出資〔in
*concern
【C】【U】〔…に対する〕利害関係, 出資〔in〕∥ I have a concern in the business. 私はその事業に関係[出資]している.
¶→出資者
¶→出資金
◇→出資する
出仕
attendance
serving
出資
investment
contribution
financing
* * *
しゅっし【出資】
*investment
〖U〗〖C〗〔…に〕投資すること[物], 〔…に対する〕投資〔in
*share
〖C〗〔会社への〕出資〔in
*concern
〖C〗〖U〗〔…に対する〕利害関係, 出資〔in

I have a concern in the business. 私はその事業に関係[出資]している.

¶ → 出資者
¶ → 出資金
◇ → 出資する
* * *
I
しゅっし【出仕】
~する 〔仕える〕 enter the service of 《a daimyo》; 〔出勤する〕 attend at 《one's office》; present oneself 《at…》.

●役所に出仕する present oneself (for duty) at one's office.

II
しゅっし【出資】
(an) equity investment; financing; (a) contribution; a capital subscription.
~する invest [put, lay out, sink] money 《in…》; finance 《an enterprise》; contribute money 《to…》; make a contribution 《of…, to…》.

●個人出資の事業 a privately financed enterprise.

共同出資 a joint contribution; 〔合弁〕 joint capital.
全額出資の a wholly owned 《US subsidiary》.
出資金 money invested; an investment; 〔資本金〕 capital.
出資口数 the number of units subscribed for [of contribution].
出資者 an (equity) investor; a financier; a contributor; a subscriber.

Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”